【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

『ボホール島のロボックリバーフローティングレストランで必ず歌われるボホール島の歌の意味を知っていますか?』

ボホール島名物の1つとして有名な川下りをしながらランチを楽しむロボックリバーで、生演奏のバンドがいつも歌うボホール島の歌の歌詞を英語と日本語で意味をご紹介致します!

これからボホール島に行く人は必見です!

この記事を読んで欲しい方
  • ボホール島に行く予定の方
  • ボホール島の歌の歌詞を知りたい方

ボホール島のロボックリバーの歌ってなに?

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

『ボホール島のロボックリバーの歌ってなに?』って方にまずは、以下の動画を観てみましょう!

セブ島から高速船で2時間でアクセスできるボホール島は、世界最小の猿・ターシャや、丘が連なるチョコレートヒルズなどで有名な観光地です。

日本人向けのボホール島ツアーのほぼ100%が利用するのが、川下りをしながら船上でブッフェランチを楽しむロボック(ロワイ)リバーフローティングレストランです。

このレストランでブッフェランチを楽しむ際に、生演奏のバンドが皆さんの知っている有名な曲をカバーしながら、船は川を下ります。

その際に、最初に必ず歌う曲が、今回の記事で紹介するボホール島の歌『ボホールウェルカムソング』です。

曲の歌詞の意味を知っているだけで、何を伝えたいのか理解できるので、事前に知っておくとより楽しむことが出来そうです!

ボホール島・ロボックリバーレストランの詳細

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

ボホール島のツアーで案内される定番ランチと言えば、ロボック(ロワイ)リバーフローティングレストランです。

ランチはビュッフェ形式で、提供されるご飯はフィリピン料理です。

約1時間に及ぶ川下り船上ランチは、ビュッフェランチ以外に、バンドの生演奏先住民の歴史的ダンスと歌の披露などがされます。

エントランス付近には多くのお土産屋が立ち並ぶので、観光にはピッタリの場所です。

ちなみに、料金は700ペソ(約1,400円)で、ビュッフェランチと飲み物が含まれています。

お酒を飲む方は別途に支払いがありますので、小銭を準備して持っていきましょう!

ロボックリバーレストランの基本情報

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!
名称 ロボックリバーレストラン
英語 Loboc Riverwatch Floating Resto
料金 700ペソ
場所 ボホール島 ロボック
時間 10:00〜15:00
番号 (038) 537 9460
地図

ボホール島のロボックリバーに行くには?

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

日本人観光客の大半の方は、日本語ガイドが案内するボホール島ツアーを利用されています。

ボホール島ツアーでは、ロボックリバーフローティングレストラン以外にも、観光で有名な世界最小の猿・ターシャや、丘が連なるチョコレートヒルズにもご案内します。

以下のリンクより、お得なセブ島/ボホール島ツアーの予約が可能ですので、気になる方は是非、チェックしてみて下さい!

\たくさんの方に選ばれています!/

ボホール島のロボックリバーの歌詞と日本語訳

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

Welcome to Bohol
ボホールへようこそ

This is the land of chocolate hills
これはチョコレートヒルズの土地です

This is the land of the golden sun
これは黄金の太陽の土地です

This is the home of a noble man
これは高貴な男の帰る場所です

We wish you a happy coming
私たちはあなたが幸せに訪れることを願っています

To our beloved Philippines
私たちの最愛のフィリピンに

This is Bohol, our pride Bohol
これはボホール、私たちの誇りボホールです

Welcome visitor
ようこそ訪問者

This is Bohol, Loboc, Bohol
ボホール、ロボック、ボホール

Welcome visitor
ようこそ訪問者

ボホール島のロボックリバーの歌詞まとめ

【ロボックリバーの歌】ボホール島の歌詞と日本語訳を大公開!

ボホール島のロボックリバーフローティングレストランで歌われるボホール島の曲の意味は分かりましたか?

歌詞の内容を理解して、一緒に歌えばよりボホール島観光を楽しむことができそうです!

セブ島/ボホール島のツアー予約は以下のボタンより行うことが出来ますので、もしよろしければチェックしてみて下さい!

\たくさんの方に選ばれています!/

夏休みにセブ島に旅行はお勧め出来ません【雨季・台風シーズン】

ボホール島観光スポット13選まとめ【行き方・魅力を徹底解説】

セブ・ボホール島世界最小の猿・ターシャ【人気観光メガネザル】徹底解説!

チョコレートヒルズは世界遺産!ボホール島人気観光地徹底解説【セブ島】

セブ・ボホール島世界最小の猿・ターシャ【人気観光メガネザル】徹底解説!

セブ・ボホール島世界最小の猿・ターシャ【人気観光メガネザル】徹底解説!



記事を気に入ったらシェアしてね!

ABOUT US

セブセレクトツアーズ編集部
「セブ島に旅したい!」と思うキッカケになるような情報をブログから発信ます。主にセブ島の面白いカルチャー、セブ島の魅力やお役立ち情報を紹介します。他のブログでは取り扱わないディープな情報もあるので要チェック♪セブ島ツアーなら「セブセレクトツアーズ」にお任せあれ!